Есть ещё порох в пороховницах? Не ослабела ли казацкая сила? — Nikolai Gogol | Printable Wall Art

“Есть ещё порох в пороховницах? Не ослабела ли казацкая сила?”
“Is there still powder in the powder flasks? Has the Cossack strength not weakened?”

Words by Nikolai Gogol (1809-1852) — Author of Dead Souls and The Government Inspector.

About this quote

This line asks whether one still possesses the energy, stamina, and resolve needed to continue fighting or enduring hardship. Using gunpowder as a metaphor for inner strength, it serves as a rallying call to check one's spirit during difficult moments. It reminds us to tap into our remaining reserves of courage when facing daunting challenges or fatigue.

The quote comes from Nikolai Gogol's 1835 historical novella Taras Bulba. The protagonist uses this iconic battle cry to rally his fellow Cossacks during a gruelling siege, spurring them to fight on despite exhaustion.

People often hang this print in a home office or gym to inspire perseverance through tough tasks.

What you get

An instant digital download. Choose your design and size at checkout — 19 typographic designs and 8 print sizes are available for this quote.

• Print-ready PDF with fully embedded vector type — sharp at any scale
• Exact trim size, no cropping required
• Print at home, at a local print shop, or upload to an online printer
• Instant download — no physical item is shipped

Sizes available

5" x 7" · 8" x 10" · 11" x 14" · 12" x 16" · 16" x 20" · 18" x 24" · 24" x 36" · A4 (21 x 29.7 cm)

Designs available

Atelier Serif · Quiet Garamond · Studio Left · Gallery Rule · Midnight Serif · Editorial Left Serif · Modern Sans Calm · Letterpress Caps · Poster Condensed · Script Whisper · Manuscript Italic · Asymmetric Left · Minimal Unsigned · Charcoal Sans · Gallery Frame · Soft Serif Right · Statement Serif · Night Script · Tracked Caps Unsigned

Digital product. Colours may vary slightly between screens and printers. Frames and props are not included.